¿SABES PORQUE JESÚS DOBLÓ EL SUDARIO???
¿Porqué Jesús dobla el sudario de lino después de su Resurrección?
En el Evangelio de S. Juan 20,7; nos dice que el sudario, que se le colocó en el rostro a Jesús, no solo estaba a un lado junto a las vendas, sino doblado.
La Biblia dedica un versículo entero para decirnos que el sudario fue bien doblado, y que se colocó en un lugar aparte (posiblemente en donde estuvo tendido).
El primer dia después del sábado por la mañana, cuando todavía estaba obscuro, María Magdalena fue al sepulcro y encontró que la piedra había sido removida de la entrada.
Ella corrió y le contó a Simón Pedro y al otro discípulo, a quién Jesús amaba. Ella dijo: "se han llevado el cuerpo del Señor del sepulcro, y no sabemos dónde lo han puesto.
Pedro y el otro discípulo salieron para el sepulcro. Corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió mas que Pedro y llegó antes que Pedro. Como se inclinara, vio los lienzos caídos, pero no entro.
Pedro llegó detrás, y entró en el sepulcro y vio las vendas en el suelo. El sudario que había cubierto su cabeza no estaba junto a los lienzos, sino plegado (doblado) en un lugar aparte. (Jn 20,1-7).
¿Es importante eso? ipor supuesto!
¿Es realmente importante? iclaro que sí!.
Para comprender el significado de la (servilleta) sudario doblado, hay que entender un poco acerca de la tradición hebrea en ésa época.
La servilleta doblada tenia que ver con el Maestro y el siervo, y todos los niños judíos conocían esta tradición.
Cuando el siervo ponía la mesa de la cena para el Maestro, se aseguraba de ponerla exactamente de la manera en que el Maestro quería.
El arreglo de la mesa, debía estar decorada a la perfección, luego el criado tenía que esperar fuera de la vista de los comensales, hasta que el Maestro había terminado de comer. El siervo no se atrevía a acercarse a la mesa, hasta que el maestro hubiese terminado.
Ahora bien, si el Maestro había terminado de comer, se levantaba de la mesa, se limpiaba los dedos, la boca y la barba, y hacia un nudo a la servilleta y la lanzaba sobre la mesa.
El siervo entendía entonces, que era el momento para limpiar la mesa. La costumbre de aquella época era, que la servilleta arrugada significaba ya "he terminado".
Pero si el Maestro se levantaba de la mesa, doblaba la servilleta y la ponía junto a su plato, el siervo entendía que no debía acercarse a la mesa.
Porqué? Porque la servilleta doblada significaba no he terminado, "iVolvere!".
iiQue increíble!! iiQue bello!!
El sudario doblado lo entendió el discípulo Juan, el Maestro volverá, por eso no entro.
Jesús al doblar el sudario quería decir, que "Él" regresaba con un mensaje de resurrección, con un mensaje de vida.
Para decirnos que regresaba al altar para bendecir el Pan de vida eterna y la Bebida de salvación (Jn 6,50-57).
Por eso en cada celebración de la misa, el sacerdote dobla el corporal, porque Cristo volverá a hacerse presente en otra celebración.
"El que da testimonio de todo esto dice: <<Sí, voy a venir pronto>> iAmén! iVen, Señor Jesús!.
TRADUÇÃO:
SABE PORQUE JESUS DOBROU O SUDÁRIO???Por que Jesus dobra o sudário de linho depois da sua Ressurreição?No Evangelho de S. João 20,7; diz-nos que o sudário, que foi colocado no rosto de Jesus, não estava apenas de lado junto às ligaduras, mas dobrado.A Bíblia dedica um versículo inteiro para nos dizer que o sudário foi bem dobrado, e que foi colocado em um lugar separado (possivelmente onde estava deitado).No primeiro dia depois da manhã de sábado, quando ainda estava escuro, Maria Madalena foi ao sepulcro e descobriu que a pedra tinha sido removida da entrada.Ela correu e contou a Simão Pedro e ao outro discípulo, quem Jesus amava. Ela disse: "Eles levaram o corpo do Senhor da sepultura, e nós não sabemos onde o colocaram.Pedro e o outro discípulo saíram para o túmulo. Corriam os dois juntos, mas o outro discípulo correu mais que Pedro e chegou antes de Pedro. Como ele se inclinou, viu as telas caídas, mas não entro.Pedro chegou atrás, entrou no túmulo e viu as ligaduras no chão. O sudário que tinha coberto sua cabeça não estava junto às telas, mas dobrado (dobrado) em um lugar separado. (Jn 20,1-7).Isso é importante? É claro!Isso é realmente importante? Claro que sim!.Para entender o significado do (guardanapo) sudário dobrado, você precisa entender um pouco sobre a tradição hebraica nessa época.O guardanapo dobrado tinha a ver com o Mestre e o servo, e todas as crianças judias conheciam essa tradição.Quando o servo colocava a mesa de jantar para o Mestre, ele assegurava-se de colocá-la exatamente do jeito que o Mestre queria.O arranjo da mesa deveria estar decorado perfeitamente, então o criado tinha que esperar fora da vista dos lanchonetes, até que o Mestre terminasse de comer. O servo não se atrevia a aproximar-se da mesa, até que o mestre tivesse terminado.Agora, se o Mestre tivesse acabado de comer, levantava-se da mesa, limpava os dedos, a boca e a barba, e fazia um nó no guardanapo e jogava-o sobre a mesa.O servo entendeu então, que era hora de limpar a mesa. O costume daquela época era que o guardanapo enrugado significava "acabei".Mas se o Mestre se levantasse da mesa, dobrava o guardanapo e colocasse ao lado do seu prato, o servo entendia que não deveria chegar perto da mesa.Por quê? Porque o guardanapo dobrado significava que ainda não terminei, "Voltarei! ".Que incrível! Que lindo!O sudário dublado foi entendido pelo discípulo João, o Mestre voltará, por isso não entro.Jesus ao dobrar o sudário quis dizer, que "Ele" retornava com uma mensagem de ressurreição, com uma mensagem de vida.Para nos dizer que estava voltando ao altar para abençoar o Pão da Vida Eterna e a Bebida da Salvação (Jn 6,50-57).Por isso, em cada celebração da missa, o sacerdote dobra o corpo, porque Cristo voltará a se fazer presente em outra celebração."Aquele que testemunha tudo isso diz: <<Sim, eu estarei chegando em breve>> Amém! Vem, Senhor Jesus!.
Nenhum comentário:
Postar um comentário